Hopsy - Peter Temesi 's Cartoons

szerda, október 20, 2010

Phone monster

Telefon szörny

kedd, október 19, 2010

25 - "Can the extra 50 stay?" - "He used to be a butcher!"

25 - "Akkor maradhat az 50?" - "Korábban hentes volt!"

hétfő, október 18, 2010

Snack time - Children! Don’t let me see you playing football with your mid-morning snack during recess ever again! Remember—You shouldn't play with your food!

Tízórai - Ejnye gyerekek! Meg ne lássam mégegyszer, hogy a tízóraival fociztok a nagyszünetben!
Jegyezzétek meg, hogy az étel nem játékszer!

kedd, október 12, 2010

Buzzgars caused the accident at aliminium plant in Ajka?
MAL (The Hungarian Aluminium Production and Trade Ltd.) : "there weren't buzgars at the reservoir..."
http://en.wikipedia.org/wiki/Ajka_alumina_plant_accident
A - buzgars
B - reservoir wall
C - red sludge

Buzgárok okozták az ajkai timföldgyári balesetet?
A - buzgárok
B - védmű fal
C - vörös iszap
"A Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi (MAL) Zrt. visszautasít minden olyan közlést és állítást, amely szerint az átszakadt ajkai X. számú vörösiszap tározó alapjánál korábban buzgárok keletkeztek..."
http://www.fn.hu//belfold/20101011/mal_nem_voltak_buzgarok/

hétfő, október 11, 2010

Red mud, yellow hose, black suit

Vörös iszap, sárga slag, sötét öltöny

vasárnap, október 10, 2010

Vincent Willem van Gogh - Let's be honest, Vincent! What you do is crap!

Vincent Willem van Gogh - Legyünk őszinték Vincent! Amit csinálsz, xart sem ér!

csütörtök, október 07, 2010

Picasso

Picasso

szerda, október 06, 2010

Burned out - I completely burned out, I do not enjoy my work, as I used to...

Kiégtem - Teljesen kiégtem, már a munkámat sem élvezem úgy, mint régen...

vasárnap, október 03, 2010

Down with the bloodsuckers!

Le a vérszívókkal!

szombat, október 02, 2010

Cell

Cella

péntek, október 01, 2010

Divination - Recently, my husband doesn't beat me. I think he has someone else...

Megérzés - Mostanában nem ver az uram. Szerintem van valakije...

csütörtök, szeptember 30, 2010

Beggar - You know my darling, the beggar is the man, who has no laptop.

Koldus - Tudod kislányom, koldus az, akinek még laptopja sincsen.

szerda, szeptember 29, 2010

A light - Excuse me, do you have a light?

Tűz - Elnézést, kaphatnék egy kis tüzet?

hétfő, szeptember 27, 2010

White Sand - Welcome to the White Sand Fitness Hotel!

Fehér Homok - Üdvözöljük kedves vendégeinket a Fehér Homok fitness hotelben!

szombat, szeptember 25, 2010

Congrats! You are the 10.000.

Gratulálok! Te vagy a 10.000.

péntek, szeptember 24, 2010

Dinner - (two men are fighting for the food wich is dove of peace)

Vacsora

szerda, szeptember 22, 2010

Die Ludolfs 1 - caricature for the toonpool - http://imgsrv.videotaxi.de/nct/szenenbilder/54/54959_1.jpg

Die Ludolfs 1 - a toonpool felkérése készült rajz - a linken látható kép alapján - http://imgsrv.videotaxi.de/nct/szenenbilder/54/54959_1.jpg

kedd, szeptember 21, 2010

Pitbull

Pipe

Pipa

hétfő, szeptember 20, 2010

Optimism - Cheer up! It can be worse!

Optimizmus - Fel a fejjel! Lehetne sokkal rosszabb!

szombat, szeptember 18, 2010

First day at school - That's right my son! You are learning for life!

Első nap az iskolában - Ez az fiam! Az életnek tanulsz!

csütörtök, szeptember 16, 2010

Petofi

Petőfi: Fényesebb a láncnál a kar (car).

szerda, szeptember 15, 2010

Subway

Metrón

kedd, szeptember 14, 2010

Frog king - Children! Today we will be talking about the proliferation of frogs.

Békakirály - Kedves gyerekek! A mai órán a békák szaporodásáról fogunk tanulni

Knitting Needle
- I have a terrible headache
- ...like someone has stuck a knitting needle through my right eye and straight into my brain
- Mitzi, write "into the brain"
- Take Seduxen three times a day--and send in the next patient.

Kötőtű - angol szöveggel

szombat, szeptember 11, 2010

Needle

Kötőtű
- Borzasztó fájdalmaim vannak
- ...Mint mikor egy kötőtűt bevezetnek a jobb szemen keresztül egyenesen az agyba...
- Micike írja! "Az agyba!"
- 3x1 Seduxen és küldje a következőt!