Hopsy - Peter Temesi 's Cartoons

péntek, október 22, 2010

Defensive space station - clockwise, from top to bottom
1. shield generator
2. command bridge
3. 20,000 megaton warheads
4. air defence ion cannons
5. receiving gate (storage hangars)
6. main gate
7. ion cannons
8. deep space plutonium shaft
9. force field shield
10. living quarters
11. retractable solar panels

Defenzív űrállomás - Felülről lefelé, az óramutató járásának megfelelően a szövegek:
1. pajzsgenerátor
2.parancsnoki híd
3. 20.000 Mt hadászati lövegek
4. légvédelmi ionágyúk
5. fogadó zsilip (teherhangárok)
6. fő zsilipkapu
7. ionágyúk
8. mélyűri plutónium akna
9. erőtér pajzs
10. lakótér
11. behúzható napkollektor

szerda, október 20, 2010

Phone monster

Telefon szörny

kedd, október 19, 2010

25 - "Can the extra 50 stay?" - "He used to be a butcher!"

25 - "Akkor maradhat az 50?" - "Korábban hentes volt!"

hétfő, október 18, 2010

Snack time - Children! Don’t let me see you playing football with your mid-morning snack during recess ever again! Remember—You shouldn't play with your food!

Tízórai - Ejnye gyerekek! Meg ne lássam mégegyszer, hogy a tízóraival fociztok a nagyszünetben!
Jegyezzétek meg, hogy az étel nem játékszer!

kedd, október 12, 2010

Buzzgars caused the accident at aliminium plant in Ajka?
MAL (The Hungarian Aluminium Production and Trade Ltd.) : "there weren't buzgars at the reservoir..."
http://en.wikipedia.org/wiki/Ajka_alumina_plant_accident
A - buzgars
B - reservoir wall
C - red sludge

Buzgárok okozták az ajkai timföldgyári balesetet?
A - buzgárok
B - védmű fal
C - vörös iszap
"A Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi (MAL) Zrt. visszautasít minden olyan közlést és állítást, amely szerint az átszakadt ajkai X. számú vörösiszap tározó alapjánál korábban buzgárok keletkeztek..."
http://www.fn.hu//belfold/20101011/mal_nem_voltak_buzgarok/

hétfő, október 11, 2010

Red mud, yellow hose, black suit

Vörös iszap, sárga slag, sötét öltöny

vasárnap, október 10, 2010

Vincent Willem van Gogh - Let's be honest, Vincent! What you do is crap!

Vincent Willem van Gogh - Legyünk őszinték Vincent! Amit csinálsz, xart sem ér!

csütörtök, október 07, 2010

Picasso

Picasso

szerda, október 06, 2010

Burned out - I completely burned out, I do not enjoy my work, as I used to...

Kiégtem - Teljesen kiégtem, már a munkámat sem élvezem úgy, mint régen...

vasárnap, október 03, 2010

Down with the bloodsuckers!

Le a vérszívókkal!

szombat, október 02, 2010

Cell

Cella

péntek, október 01, 2010

Divination - Recently, my husband doesn't beat me. I think he has someone else...

Megérzés - Mostanában nem ver az uram. Szerintem van valakije...

csütörtök, szeptember 30, 2010

Beggar - You know my darling, the beggar is the man, who has no laptop.

Koldus - Tudod kislányom, koldus az, akinek még laptopja sincsen.

szerda, szeptember 29, 2010

A light - Excuse me, do you have a light?

Tűz - Elnézést, kaphatnék egy kis tüzet?

hétfő, szeptember 27, 2010

White Sand - Welcome to the White Sand Fitness Hotel!

Fehér Homok - Üdvözöljük kedves vendégeinket a Fehér Homok fitness hotelben!

szombat, szeptember 25, 2010

Congrats! You are the 10.000.

Gratulálok! Te vagy a 10.000.

péntek, szeptember 24, 2010

Dinner - (two men are fighting for the food wich is dove of peace)

Vacsora

szerda, szeptember 22, 2010

Die Ludolfs 1 - caricature for the toonpool - http://imgsrv.videotaxi.de/nct/szenenbilder/54/54959_1.jpg

Die Ludolfs 1 - a toonpool felkérése készült rajz - a linken látható kép alapján - http://imgsrv.videotaxi.de/nct/szenenbilder/54/54959_1.jpg

kedd, szeptember 21, 2010

Pitbull

Pipe

Pipa

hétfő, szeptember 20, 2010

Optimism - Cheer up! It can be worse!

Optimizmus - Fel a fejjel! Lehetne sokkal rosszabb!

szombat, szeptember 18, 2010

First day at school - That's right my son! You are learning for life!

Első nap az iskolában - Ez az fiam! Az életnek tanulsz!

csütörtök, szeptember 16, 2010

Petofi

Petőfi: Fényesebb a láncnál a kar (car).

szerda, szeptember 15, 2010

Subway

Metrón

kedd, szeptember 14, 2010

Frog king - Children! Today we will be talking about the proliferation of frogs.

Békakirály - Kedves gyerekek! A mai órán a békák szaporodásáról fogunk tanulni

Knitting Needle
- I have a terrible headache
- ...like someone has stuck a knitting needle through my right eye and straight into my brain
- Mitzi, write "into the brain"
- Take Seduxen three times a day--and send in the next patient.

Kötőtű - angol szöveggel

szombat, szeptember 11, 2010

Needle

Kötőtű
- Borzasztó fájdalmaim vannak
- ...Mint mikor egy kötőtűt bevezetnek a jobb szemen keresztül egyenesen az agyba...
- Micike írja! "Az agyba!"
- 3x1 Seduxen és küldje a következőt!