Trenching job - The lucky winner can dig the trench between the garage and the fence!

Árokásó próbamunka - A szerencsés nyertes kiáshatja majd az árkot a kerítéstől a garázsig!

Top model  - Our new top model has been designed for our most exclusive customers. It has no brakes, just an accelerator and horns!

Luxusmodell - Új csúcsmodellünk a legigényesebb vásárlóink számára készült. Nincs rajta fék, csak gáz és duda.

Redeemer - At the moment we aren’t hiring redeemers, are we Mitzi?

Megváltó - Jelenleg nem tudunk megváltót alkalmazni. - Ugye Micike?

Happy Halloween! 2004 - An old cartoon of mine:)

Kellemes Halloweent!  2004 - Egy régebbi karikatúrám

Happy Halloween!

Kellemes Hallowent!

Multiply Handicapped Children - Hello madam, Steve can't go to school today, because his head is stuck!

 Halmozottan hátrányos gyermek - "Halló, Pistike ma nem tud iskolába menni, mert beszorult a feje."

Defensive space station - clockwise, from top to bottom
1. shield generator
2. command bridge
3. 20,000 megaton warheads
4. air defence ion cannons
5. receiving gate (storage hangars)
6. main gate
7. ion cannons
8. deep space plutonium shaft
9. force field shield
10. living quarters
11. retractable solar panels

Defenzív űrállomás - Felülről lefelé, az óramutató járásának megfelelően a szövegek:
1. pajzsgenerátor
2.parancsnoki híd
3. 20.000 Mt hadászati lövegek
4. légvédelmi ionágyúk
5. fogadó zsilip (teherhangárok)
6. fő zsilipkapu
7. ionágyúk
8. mélyűri plutónium akna
9. erőtér pajzs
10. lakótér
11. behúzható napkollektor

Phone monster

Telefon szörny

25 - "Can the extra 50 stay?" -  "He used to be a butcher!"

25 - "Akkor maradhat az 50?" - "Korábban hentes volt!" 

Snack time - Children!  Don’t let me see you playing football with your mid-morning snack during recess ever again! Remember—You shouldn't play with your food!

Tízórai - Ejnye gyerekek! Meg ne lássam mégegyszer, hogy a tízóraival fociztok a nagyszünetben!
Jegyezzétek meg, hogy az étel nem játékszer!

Buzzgars caused the accident at aliminium plant in Ajka?
MAL (The Hungarian Aluminium Production and Trade Ltd.) : "there weren't buzgars at the reservoir..."
http://en.wikipedia.org/wiki/Ajka_alumina_plant_accident
A - buzgars
B - reservoir wall
C - red sludge

Buzgárok okozták az ajkai timföldgyári balesetet?
A - buzgárok
B - védmű fal
C - vörös iszap
"A Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi (MAL) Zrt. visszautasít minden olyan közlést és állítást, amely szerint az átszakadt ajkai X. számú vörösiszap tározó alapjánál korábban buzgárok keletkeztek..."
http://www.fn.hu//belfold/20101011/mal_nem_voltak_buzgarok/

Red mud, yellow hose, black suit

Vörös iszap, sárga slag, sötét öltöny

Vincent Willem van Gogh -  Let's be honest, Vincent! What you do is crap!

 

Vincent Willem van Gogh - Legyünk őszinték Vincent! Amit csinálsz, xart sem ér!

Picasso

Picasso

Burned out - I completely burned out, I do not enjoy my work, as I used to...

Kiégtem - Teljesen kiégtem, már a munkámat sem élvezem úgy, mint régen...

Down with the bloodsuckers!

Le a vérszívókkal!

Cell

Cella

Divination - Recently, my husband doesn't beat me. I think he has someone else...

Megérzés - Mostanában nem ver az uram. Szerintem van valakije...

Beggar - You know my darling, the beggar is the man, who has no laptop.

Koldus - Tudod kislányom, koldus az, akinek még laptopja sincsen.

A light - Excuse me, do you have a light?

Tűz - Elnézést, kaphatnék egy kis tüzet?