csütörtök, szeptember 30, 2010

Beggar - You know my darling, the beggar is the man, who has no laptop.
Koldus - Tudod kislányom, koldus az, akinek még laptopja sincsen.

szerda, szeptember 29, 2010

A light - Excuse me, do you have a light?
Tűz - Elnézést, kaphatnék egy kis tüzet?

hétfő, szeptember 27, 2010

White Sand - Welcome to the White Sand Fitness Hotel!
Fehér Homok - Üdvözöljük kedves vendégeinket a Fehér Homok fitness hotelben!

szombat, szeptember 25, 2010

péntek, szeptember 24, 2010

szerda, szeptember 22, 2010

hétfő, szeptember 20, 2010

Optimism - Cheer up! It can be worse!
Optimizmus - Fel a fejjel! Lehetne sokkal rosszabb!

szombat, szeptember 18, 2010

First day at school - That's right my son! You are learning for life!
Első nap az iskolában - Ez az fiam! Az életnek tanulsz!

kedd, szeptember 14, 2010

Frog king - Children! Today we will be talking about the proliferation of frogs.
Békakirály - Kedves gyerekek! A mai órán a békák szaporodásáról fogunk tanulni
Knitting Needle
- I have a terrible headache
- ...like someone has stuck a knitting needle through my right eye and straight into my brain
- Mitzi, write "into the brain"
- Take Seduxen three times a day--and send in the next patient.
 
Kötőtű - angol szöveggel

szombat, szeptember 11, 2010

Needle
Kötőtű
- Borzasztó fájdalmaim vannak
- ...Mint mikor egy kötőtűt bevezetnek a jobb szemen keresztül egyenesen az agyba...
- Micike írja! "Az agyba!"
- 3x1 Seduxen és küldje a következőt!

péntek, szeptember 10, 2010

kedd, szeptember 07, 2010

hétfő, szeptember 06, 2010

Landrover - What kind of landrover did you buy? It can't even go up the escalator!
Terepjáró - Miféle terepjárót vettél? Nem képes felmenni a mozgólépcsőn?
Bicycles only
Kerékpárút
Finish line

Cél
In the name of the people
A nép nevében
Parrot
Papagáj
David
Dávid
Sprinkling can
Öntözőkanna
Flag carriers
Zászlóhordozók
Pirates on Lake Balaton
Kalózok a Balatonon
Merry Christmas! 2009 - color

Boldog Karácsonyt! 2009 - színes verzió
Merry Christmas 2009 - lineart, paper, pencil A/4


Boldog Karácsonyt! 2009 - ceruzarajz, A/4
Detective

Detektív
Pirates
Kalózok

vasárnap, szeptember 05, 2010

péntek, szeptember 03, 2010

And that is how the famous Hungarian Tokay wine is made




Így készül a híres 6 puttonyos Tokaji Aszú.
Noah's ark nowadays.... Ink on paper A/4
Noé bárkája napjainkban... Tus,papír A/4

csütörtök, szeptember 02, 2010

Caricature of the Hungarian poet, Miklos Radnoti.
Karikatúra Radnóti Miklós magyar költőről.
Alice in Wonderland - For artistpub's weekly sketch
Aliz csodaországban - az artistpub heti skiccére készült

szerda, szeptember 01, 2010